7 días con Javerim · 7 Days with Javerim

Una semana para caminar acompañado. Cada día un versículo en inglés y español, una reflexión corta, una palabra hebrea y una acción sencilla: agradecer, perdonar, descansar, servir.

A week to walk in good company. Each day: one verse in English and Spanish, a short reflection, a Hebrew word and one simple action.

• E-book PDF · 30 páginas / pages
• Salmos 133:1, Proverbios 27:17, Salmos 119:63, Éxodo 20:8, Salmos 119:105, Levítico 19:18, Salmos 121:1-2
• Incluye diario, repaso de la semana y tarjetas de versículos para recortar · Includes journal pages, week review and cut-out verse cards
• Redactado por · Written by Benito Munoz Lexcequia
• Descarga inmediata · Instant download

Muestra · Sample

Día 1 · Day 1. Habitar juntos · Dwelling together

«¡Miren qué bueno y qué agradable es que los hermanos habiten juntos, como uno solo!»
“See how good and how pleasant it is for brothers to dwell together as one!”
Salmos 133:1 · Psalm 133:1

יַחַד · yájad: juntos, a una · together, as one

El salmo no dice que vivir juntos sea fácil; dice que es bueno y agradable. La unidad no significa pensar igual en todo. Significa quedarse a la mesa cuando sería más cómodo levantarse, escuchar antes de responder, buscar a quien se ha alejado. Hoy solo se te pide dar un paso hacia alguien. Ahí empieza el «juntos».

The psalm does not say living together is easy; it says it is good and pleasant. Unity does not mean agreeing on everything. It means staying at the table when it would be easier to leave, listening before answering, reaching for the one who drifted away. Today, just take one step toward someone. That is where “together” begins.

Acción del día: Comparte una comida o un café con alguien, sin teléfonos en la mesa. Si no pueden verse, llama en vez de escribir.
Action of the day: Share a meal or a coffee with someone, with phones off the table. If you can't meet, call instead of texting.